Dnes začal červen a tady to venku vypadá spíše jako duben. Prší, je sychravo a mně se chce jen zalézt do postele a spát... ale místo toho jsem se rozhodla uklidit v koupelně a když jsem tak koukala na poličky, zjistila jsem, že se mi tady během května nastřádalo pár věcí, které jsem si opravdu oblíbila.

Hi Everyone!

It's June! Hurray! But Today it looks more like April. It's raining, it is murky and I just wanted to crawl into bed and sleep... but instead, I decided to clean up the bathroom and there I realized that I have a few things that I've been using all May and I actually really like them!

Pure Aloe Vera Gel, Naissance



Koupit / Buy

Aloe je známé pro své hojící účinky a já už nějakou dobu přemýšlela, že si pořídím jednu rostlinku domů a budu si jejím gelem potírat obličej. Nakonec jsem narazila na tento gel, který obsahuje 99,9% čisté šťávy Aloe barbadensis a používám jej na jakékoliv odřeniny našeho Malého Ďáblíka, na spálený krk mého muže a na své akné. Je to skutečně taková univerzální záležitost, kterou by měl mít doma asi každý.

Aloe is known for its healing properties and I have been thinking that I will buy a little plant because of my acne  for some time to use it at home. Eventually I came across this gel, which contains 99.9% pure Aloe barbadensis leaf juice and I use it on any abrasions that our Little Devil has, on sun-burned neck of my husband and also on my acne. Is it really such a universal issue which should be in everyone's home.

Miracle Scrub, Rituals...

Koupit / Buy

Od Rituals máme doma difuzér, který naprosto nepřekonatelně voní a i když jsem jej kupovala už před rokem, tak doteď mám ještě část náplně ve flašce. Sice už jen kapku, ale i tak...vydržela rok. To mi připomíná, že budu muset zajít do města pro novou... :)

Ale zpět k Miracle Scrub...

V Německu je příšerně tvrdá voda. Teda možná je jen má pokožka rozmazlená z vody, kterou jsem v ČR celý život používala, ale tohle... Mezi prsty se mi po nějaké době začaly tvořit šupinky suché kůže, což bylo dost nepříjemné a taky nevzhledné. Ale když jsem v Rituals vyzkoušela tento scrub na ruce, byla jsem opravdu nadšená a hned si jeden pořídila. Obsahuje výtažek z ženšenu a ginko biloby a slibuje jemné a hydratované ruce. A to, co slibuje, také plní na 100%! Navíc nádherně voní... Používám jej 2x týdně a šupinky jsou pryč!

We've got a diffuser from Rituals at our home, that smells totally insurmountable! And even though I bought it a year ago, I still have a little bit in a bottle. Although just a bit, but still...it lasted for a year. That reminds me that I have to go to town for a new one... :)
But back to the Miracle Scrub ...
In Germany, iwe have awfully hard water. So maybe it's just my spoiled skin from the water in the Czech Republic which I used all my life, but still...In the beginning some flakes of dry skin started to appear between my fingers, which was quite uncomfortable and unsightly, too. But when I tried this Rituals scrub on my hands, I was really excited and just bought one for myself. It contains Ginseng and Ginkgo Biloba and promises soft and moisturized hands. And what it promises, it also performs at 100%! Additionally, it's wonderfully fragrant ... I use it 2 times a week and flakes are gone!

Nutrium Moisture, Dove

Koupit / Buy

Řada sprchových gelů Nutrium Moisture slibuje hloubkovou hydrataci pokožky již během mytí. Já si změny všimla hned po prvním použití, můj muž to pocítil asi po týdnu, kdy mi řekl, že jsem nějaká jemnější :D Je to láska :)

Nutrium Moisture series of shower gels promise deep skin hydration during washing. I noticed the change immediately after the first use, my husband felt it after about a week, when he told me that I'm  smoother :D It is love :)

Vitamin C serum, Insta Natural

Koupit / Buy

Pro svou pokožku obličeje jsem hledala sérum s vitamínem C a objevila toto, které vedle 20% vitamínu C obsahuje také 3,5% vitamínu B3, 2,5% retinolu a 2% kyseliny salicydové, dále aloe vera,,  výtažky z levandulového oleje, z růžového grepu nebo oleje Ylang Ylang a kyselinu hyaluronovou. Všechny tyto složky působí velmi dobře jak na akné, ale také na vrásky (které se mi už začínají dělat!!! Stárnu...) 

Toto sérum jsem si opravdu zamilovala, používám jej obden, vždy večer a následně na pleť použiji hydrataci, což zajistí, že se ráno probudím s nádherně hydratovaným a vyhlazeným obličejem.

I searched for some Vitamin C serum for a while and I found this! In addition to 20% Vitamin C , it also contains 3.5% Vitamin B3, 2.5%  retinol and 2% salicylic acid, aloe vera, extracts from lavender oil, pink grapefruit and ylang ylang oil and hyaluronic acid. All these ingrediens work very well for acne, but also for wrinkles (which is already starting to have!!! I'm getting old...)
I'm really in love with this serum. I use it every second day, in the evening, and then I moisturize myself, ensuring that I wake up with a wonderfully hydrated and smoothed face.

Roller Lash, Benefit

Koupit / Buy

O této řasence jsem psala už tady, ale protože jsem ji používala skutečně každý den, kdy jsme se v květnu malovala, nesmí chybět ani tady. Je tak jednoduchá na použití a přitom dokáže s řasami neuvěřitelné věci.

I wrote about this mascara already here, but because I actually used it every single day in May,it  must not be missing in this post. It is so simple to use, yet capable of incredible things with Your lashes.