Ahoj všem! (The English version is right below)

Dnes bych Vám ráda představila Malý Zázrak! Když jsem před dvěma roky měla za půl roku po páté antibiotika kvůli opakované angíně, začala jsem pátrat po něčem přírodním, co by mi pomohlo. A narazila jsem na Noni juice. Sice mi chvíli trvalo, než jsem si zvykla na jeho opravdu nevábnou vůni a chuť, ale řekla jsem si, že to překonám a vytrvám aspoň tři měsíce, aby se má imunita skutečně posílila. Nakonec jsem si nedokázala představit jediné ráno bez Noniho a zůstala jsem u něj přes 9 měsíců. A vracím se k němu každé zimní období. :)



Co je to Noni?
Noni, neboli Morinda citrifolia,  je ovoce, které roste na stromech v zemích jako je Havaj, Fidži, či Malajsie.

Co Noni obsahuje?
Plod Noni obsahuje především velké množství aminokyselin, xeronin, esenciálních mastných kyselin, scopoletin, selen, vlákninu, vitamín C, vitamín B3, železo, vitamín A, sodík, oligo- a polysacharidy, katechin a fytochemikálie.

Na co je Noni juice dobrý?
Noni se využívá především na posílení imunitního systému, ale je výborný také na menstruační potíže, bolesti břicha, či léčbu impotence. Je dobrý také jako prevence proti rakovině nebo postupu rakovinových buněk, ale také jako prevence proti kardiovaskulárním onemocněním. Noni je prospěšný pro zdravou funkci jater a je vhodný pro diabetiky. Pozitivní účinky má Noni juice i na pleť a na klouby.

Doporučené množství Noni džusu?
Doporučená denní dávka je 2x denně 30ml, 30 minut před jídlem. Ze své vlastní zkušenosti vím, že jedna litrová lahev Noni juice vydrží jeden měsíc. První výsledky uvidíte už po dvou až třech týdnech.



Upozornění!
Nedoporučuju Noni juice brát po šesté hodině večer a to z důvodu energie, kterou Noni dodává. Mohlo by se Vám stát, že pak neusnete :)



Krásný večer
Pusu K.
---------------------------------------------------------------------------------------------------

Hi Everyone!

Today, I would like to present You a Little Miracle! When I was on the antibiotics five times in six months a two years ago, I began to search for something natural, that would help me. And I found the Noni juice. Although it took me a while before I got used to this really unattractive smell and taste, I really wanted to overcome this fact and persevere at least three months to truly strengthened my immunity. Finally, I could not imagine single morning without my Noni and I stayed with it for nine months. And I come back to Noni juice each winter time. :)




What's Noni?
Noni, Morinda citrifolia, is a fruit that grows on trees in countries such as Hawaii, Fiji and Malaysia.

What Noni contains?
Noni contains primarily large amount of amino acids, Xeronine, essential fatty acids, scopoletin selenium, fiber, vitamin C, vitamin B3, iron, vitamin A, sodium, oligo- and polysaccharides, catechin and phytochemicals.

What is Noni juice good for?
Noni is primarily use to strengthen the immune system, but is also excellent for menstrual problems, abdominal pain, or treating impotence. It is also good like a prevention to cancer or progression of cancer cells, but also to help prevent cardiovascular diseases. Noni is beneficial for healthy liver function and is suitable for diabetics. The Noni juice has also positive effects on the skin and joints.

Usage of Noni juice?
The recommended daily dose is 30 ml 2 times a day, 30 minutes before eating. From my own experience, I know that one liter bottle of Noni juice lasts one month. You will see the first results after two or three weeks.




Warning!
I don't advise taking Noni juice after six o'clock in the evening because of the energy that Noni adds. You may not fall asleep after that :)





Great Evening
K.

S akné se potýkám od puberty. Tehdy jsem si myslela, že je to příšerné, ale netušila jsem, že to může být ještě horší. Po porodu Malého Ďáblíka se mi pleť ještě o něco zhoršila a události posledního roku vedly k tomu, že má pleť vypadá tak, jak vypadá. Tedy opravdu nic moc. Slabá slova...

Jak už jsem psala, žít se s tím dá a v posledních měsících jsem našla i přípravky, které na mě velmi dobře působí, ale i přesto je to hodně stesující a občas, hlavně v období menstruace, to vede až k emocionálním výbuchům. Ti, co akné mají, vědí, jaké to je... A pak přijde někdo velmi moudrý s velmi moudrými radami.

Tady je 16 věcí, které NIKDY neříkejte lidem, kteří trpí akné!

1. A už jsi zkoušela...? ANO! Zkoušela. Tři kroky všeho možného, všechny osvědčené krémy, mastičky, olejíčky, séra, tonika,... ANO!

2. Musíš si ten obličej mýt pravidelně. Myješ si ho před spaním? To je opravdu důležité! :D Ne, to jsem skutečně nikdy nezkusila :D

3. Víš, je mi to hloupé, ale myslíš, že bys mohla něco udělat s tím, co máš tady na tváři? Já na to musím pořád koukat a dost mě to znervózňuje. K tomu snad není co dodávat.

4. To jsou ty pubertální hormony. Z toho vyrosteš.

5. Není ti už pětadvacet? To už bys... Ale ty jsi puberťákem navždy. Díky!

6. Zkus chvíli nenosit ten make-up. Ta pleť potřebuje trochu dýchat. Jeden z největších mýtů, že akné se tvoří kvůli makeupu některým prostě nevysvětlíš nikdy.

7. Zajdi si k dermatologovi. Ten ti určitě pomůže. Ne, to jsem nikdy nezkusila :)

8. Vždyť to není ani vidět. Vím, že se mě snažíš uklidnit, ale tvé lži tomu moc nepomáhají ;) Já mám doma zrcadlo.

9. Vím, jak se cítíš. Vidíš tady ten pupínek. Úplně se teď za sebe stydím. Říká slečna s pletí porcelánové panenky a s jedním jediným pupínkem na tváři.



10. Máš tady něco na obličeji, víš to?

11. Tvá pleť vypadá dnes mnohem lépe, než minule. Jo, děkuju, že jsi mi v podstatě řekl, že minule jsem byla docela nechutná ;)

12. To je stresem. Musíš být víc v klidu a věci tolik neřešit.

13. Nesmíš se pořád cpát čokoládou.

14. Jsou důležitější věci na světě, než to, jak člověk vypadá. Musíš se nad to povznést!

15. Hmm,... ty máš to akné fakt špatné... Další věc, kterou nevím!

16. Ta nová vodička/krém/doplňte podle potřeby, o které jsi mi říkala ti asi moc nezabrala, co? Zabrala...

Prosím, prosím, PROSÍM! My víme, že naše pleť není středobodem vesmíru, víme, že na člověku není nejdůležitější to, jak vypadá a víme, že jsou mnohem horší věci na světě... Ale pokud jste nikdy nezažili opravdu problematickou pleť (teď mluvím o skutečném akné, ne o dvou pupíncích na bradě ;)), tak si nechejte své rady pro sebe.



Jestli je něco, co Vás taky opravdu vytáčí a není to tady, napište! :)
Pusu a hezký večer všem!
K.
Ahoj všichni!

Poslední dny jsem měla hroznou chuť na mák. Ani nevím proč, protože mák normálně moc nemusím a když si vzpomenu na makové záviny, šátečky, koláče a podobné, jde mi až mráz po zádech...tohle jsem opravdu nikdy nemusela. Zato tato bábovka je taková lahůdka...

Hi Everyone!

I had a big taste of poppy the last days. I don't know why, because normally I don't really like poppy at all, and when I think of poppy pies, pastries and other... that's just not my cup of tea. But this cake is such a treat...



Dělala jsem ji předtím jen jednou a teď jsem si to akorát připomněla. To, že je zdravá, moc zdůrazňovat nemusím. Vše "sladké" se snažím dělat na zdravý způsob, aby ten náš Malý Ďáblík nevypadal za chvíli jako koule :) Nemusíte se ale bát, že by ji to, že je zdravá, nějak ubralo na chuti. Naopak, uspokojí i opravdu mlsné jazýčky. :)

I made this cake only once before, and now I want just to remind how good it is. I do not have much to emphasize the fact, that this recipe is the healthy one. All the "sweet" I try to do is in a healthy way, so that our Little Devil doesn't look like a big ball soon :) But don't be worry that it somehow detracted the taste of the cake. On the contrary, it really satisfy palates. :)

Recept:
1 hrnek máku
2 hrnky ovesných vloček
3 vejce
1 hrnek vlašských ořechů
2 banány
2 PL kokosového oleje
2 PL stévie
1 řecký jogurt
1 kypřící prášek

Recipe:
1 cup of Poppy seeds
2 cups of Oatmeal
3 Eggs
1 cup of Walnuts
2 Bananas
2 TS of Coconut Oil
2 TS of Stevia
1 Greek Yogurt
1 Baking Powder



1. Troubu předehřejeme na 180°C.
2. Ovesné vločky spolu s ořechy rozmixujeme na jemnou mouku.
3. K mouce přidáme stévii, kypřící prášek a mák a vše promícháme.
4. Přidáme vejce, kokosový olej a jogurt a směs znovu promícháme.
5. Nakonec rozmačkáme banány na kaši, přidáme ke směsi a vyšleháme tekuté těsto.
6. Těsto nalijeme do formy a dáme péct do předehřáté trouby na 50 minut.

1. Preheat oven to 180 ° C.
2. Blend oatmeal along with nuts into a fine flour.
3. Mix the flour, stevia, baking powder and poppy seeds together.
4. Add eggs, coconut oil and yogurt and mix everything again.
5. Finally, mash the bananas, add it into the mixture and stir properly.
6. Pour batter into a baking form and let bake for about 50 minutes.








S vanilkovým desertem od Alpro jsem si u této bábovky zavzpomínala na zimní dovolené v Alpách. Chutnalo to přesně jako jejich Germknödel mit Vanille und Mohn. Ach...

I though back about a winter holiday in the Alps with this Poppy seed cake pour with a vanilla dessert from Alpro. It tasted exactly like their Germknödel mit Vanille und Mohn. Oh...

Dobrou chuť!
Bon Appetit!
(The English version is right below)
Jak jsem slíbila, přináším druhý díl o mém životě s akné. První, který byl především o hlavních zásadách, které dodržuji a které by měly být pro všechny, kteří mají problematickou pleť, důležité, naleznete Tady. Takže ten, kdo ho ještě nečetl, tak šup! :)

Ten dnešní bude o čtyřech potravinách, které dělají problematické pleti opravdu dobře a proto je dobré je mít jak v kuchyni, tak v koupelně. Vše by mělo být v bio kvalitě, ale za poslední rok jsem vyzkoušela bio i ne-bio produkty a nějaký zásadní rozdíl jsem nenašla. Takže je to hlavně Vaše volba. :)



1. Kokosový olej
Kokosový olej zažil v posledních pár letech obrovský boom a tak není nutné jej nějak moc představovat. Je výborný na pečení, vaření, smažení, protože se nepřepaluje a navíc působí opravdu blahodárně na naše tělo. Jedna lžíce denně dodá tělu energii, posílí jeho imunitu, snižuje hladinu cholesterolu, zrychluje metabolismus,...
A proč je dobré mít kokosový olej také v koupelně? Já jej používám především jako nejlepší odličovač, jaký jsem kdy vyzkoušela. Je to ten první krok čištění pleti, který dokonale odlíčí makeup, řasenku, rtěnku,...prostě vše, co musí jít z pleti na noc pryč. Kokosový olej má také antibakteriální účinky, takže příznivě působí na akné. Pokud si navíc budete kokosovým olejem čistit zuby, budete je mít krásně zdravé a bílé.

2. Med
Med je známý jako přírodní antibiotikum. Nejenže je to tedy skvělá volba, pokud máte zrovna chřipku, ale také je výborný na problematickou pleť. Medová maska tak nejen pleť vyživuje, a hydratuje, ale zároveň ji i léčí (recept na ni naleznete níže :)). Vedle masky se dá med použít také jako "mýdlo". Zkuste si ráno vyčistit obličej medem a uvidíte, jak jemnou a zářivou leť budete mít. :)

3. Citrón
Citrón je dalším zázrakem přírody. Má tolik vitamínů, že je hned všem jasné, proč je důležité jej mít v kuchyni. Stejně tak pro pleť jsou tyto vitamíny důležité. Akné a zvětšené póry šťáva z citrónu minimalizuje a hojí. Pokud na rozpůlený citrón nasypete trošku cukru, vytvoříte si velmi účinný pleťový peeling.

4. Jablečný ocet
Ten octový smrad je příšerný, to se musí nechat. Náš Malý Ďáblík mi zrovna včera řekl, že za ním nemám chodit, protože smrdím :D Ale zatím jsem nenašla lepší tonikum, než je právě jablečný ocet. Zklidňuje pokožku, reguluje její přirozené pH a pomáhá léčit akné. Takže smrad nesmrad, jablečného octa se nechci vzdát.
Na jablečný ocet ale pozor! Je hodně silný a mohlo by se stát, že Vám pokožku popálí! Tip: Na jeden vatový tampónek kápnu trošku jablečného octa a druhý namočím vodou. Poté přejíždím po obličeji střídavě tampónkem s octem a vodou. :)

PS: Napište mi do komentářů dole, jestli byste preferovali v příštím díle večerní péči o pleť denní nebo týdenní!

Recept na Medovou masku:
1 čajová lžička mleté skořice
1 čajová lžička mletého muškátového oříšku
1 polévková lžíce medu

Všechny ingredience promícháme, dáme na vyčištěnou pleť a necháme působit minimálně jednu hodinu. (Odvážlivci, kteří nemají strach, že budou ulepení od medu, nechají působit přes noc. :)) Smyjeme vlažnou vodou a opakujeme každý den po dobu 14 dnů. Poznáte rozdíl :)

Pusu a hodně štěstí ve krocení problematické pleti!
K.



As I promised, I bring the second part of My Life with Acne. The first one, which was primarily about the main principles, which I respect and which should be important for all those who have skin problems, You can found here. So everybody who have not read it yet, check it right now! :)

This post will present four foods that work really well for problematic skin, so it's good to have those in the kitchen and also in the bathroom. Everything should be organic quality, but I tried bio and non-bio products last year and I did not find any difference. So it's mostly Your choice. :)




1. Coconut Oil
Coconut oil has experienced a massive boom in the last few years and thus I do not need to introduce it too much. It's absolutely excellent for baking, cooking and frying, because it does not overburn and also acts really beneficial to our body. Just one tablespoon of Coconut oil daily supply the body with a lot of energy, strengthen Your immune system, lowers cholesterol, accelerates metabolism, ...
And why is it good to have a Coconut oil also in the bathroom? I use it mainly as a make-up remover. The best I've ever tried. It's the first step in my evening cleaning routine, which perfectly cleans foundation, mascara, lipstick,... just everything what must go away from Your skin. Coconut oil has also an antibacterial effect, so it has a really favorable effect on acne. Moreover, if you brush your teeth with coconut oil, you will found them a beautiful healthy and white.

2. Honey
Honey is known as a natural antibiotic. Not only it is a great choice if you have flu, but it is also excellent for problematic skin. Honey mask not just nourish and moisturize, but it also heals (recipe for the mask is down below :)). Besides, honey can also be used as "soap". Try to clean your face with honey in the morning and see how soft and shiny Your skin will be. :)

3. Lemon
Lemon is another miracle of the nature. It has so many vitamins that it has to be clear why it's so important to have it in the kitchen. Likewise vitamins are important for the skin. Lemon juice cleans acne and minimizes enlarged pores. If You put a little of sugar on halfed lemon, it's very effective skin peeling.

4. Apple Cider Vinegar
The vinegar smell is sooo horrible, that's for sure. Our Little Devil just told me yesterday, that I should not go to him, because of the smell :D But I have not found a better toner so far, than just apple cider vinegar. It soothes the skin, regulates its natural pH and helps cure the acne. So who cares about the smell, I will not give it up with it.
But be careful! It is very strong and it could happen that you burn your skin! Tip:A little apple cider vinegar on one cotton ball and water soak  on the second. Then croos the face alternately with vinegar and water. :)

PS: Please, just let me know in the comments down bellow, if I should write the next acne-post about my daily or weekly evening skincare routine!

Recipe for a honey mask:
1 teaspoon of ground cinnamon
1 teaspoon of ground nutmeg
1 tablespoon of honey

Mix all ingredients properly, put the mask on Your clean skin and leave it for at least one hour. (Daredevils, who have no fear of being sticky from the honey, leave it overnight. :)) Wash it off with water and repeat every day for 14 days. You'll see the difference :)


Kiss and Good Luck with problematic skin!
K.

Hi!

We are bringing tip for quick lunch/snack. Very tasty soups produced in Germany by Kuchen Bruder! You can choose Your favourite one from seven in the offer.My favourite one is Pumpkin one with ginger. They also produce great gaspacho. It is definitelly worth the price :)

Ahoj!

Přinášime tip na rychlý oběd /svačinku. Velmi chuté polévky z Německa of Kuchen Bruder! Můžete si vybrat ze sedni druhů. Mým favoritem je Dýňová se zázvorem. Také mají v nabídce skvělé gaspacho. Rozhodně stojí zato i přes vyšší cenu :)


Ahoj všem!

Poslední dobou mám pocit, že to mé dítě nějak hrozně rychle vyrostlo. Z toho malého miminka se za poslední měsíce stal velký kluk, který zvládá úplně všechno. Se školkou, kde nikomu nerozuměl, se popral lépe než jsem čekala. Je spokojený, šťastný, má své kamarády a své první lásky... (má jich hned několik, proto to množné číslo :D) 

No řekněte, která by se do něj nezamilovala?! Já ho miluju od první chvíle...


Hi Everyone!

Lately, I feel that my child grew up very quickly somehow. My little baby has become a big boy recently, who manages everything by himself. Like in the kindergarden, where he understood completely nobody in the beginning but he handeled this situation much better than I was even hoping for. Our Little Devil is happy, satisfied, has his friends and his first loves ... (he has several of them, therefor the plural: D)

Well, tell me, who would not fall in love with him ?! I love him from the first moment...










Jacket: PRIMARK / Shoes: CHIPMUNKS  / Shirt: PRIMARK / Jeans: ZARA 



Ahoj všichni!

Dnes pro Vás máme recept na rychlé a snadné pesto. Domácímu pestu se to kupované totiž rozhodně nikdy nevyrovná. Nejen, že je to kupované poměrně dražší, ale chuťově na to domácí ztrácí ještě mnohem víc. A přitom není nic jednoduššího, než si doma udělat dobré poctivé pesto, uložit jej do lednice a používat pořád a pořád a pořád a pořád... :)

Hi Everyone!

Today, we have a recipe to quick and easy pesto. You'll see that there is a big difference between home-made and bought pesto. It's not just that the purchased one is relatively more expensive, but the home-made one is also much more tasty. And there is nothing easier, than to do Your own good, home-made pesto, store it in the fridge and use it over and over and over and over again...:)




Recept:
1/2 stroužku česneku
3 plné hrsti bazalky
1 plná hrst parmezánu
sůl
pepř
olivový olej
pár kapek citrónové šťávy

Recipe:
1/2 clove Garlic
3 handfuls of Basil
1 handful of Parmesan Cheese
Salt
Pepper
Olive Oil
a few drops of Lemon Juice





1. Česnek spolu s bazalkou dáme do mixéru a pořádně rozmixujeme.
1. Put garlic and basil into the blender and blend it properly.



2. Přidáme sůl, pepř, citrónovou šťávu, parmezán a olivový olej (asi lžíci až dvě, jen aby se vše pěkně spojilo) a promícháme.
3. Vložíme do uzavíratelné nádoby a uchováváme v chladu.

2. Add salt, pepper, lemon juice, parmesan and olive oil (about a tablespoon or two, just to get everything combined) and stir.
3. Put the pesto into a sealable container and store in a fridge.




Dobrou chuť!
Bon Appetit!
(The English version is right below)
Akné. Na devadesát procent lidí se s ním setkalo, takže skoro všichni víme, že je to opravdu nepříjemná záležitost. Pokud patříte mezi ty šťastné jedince, kteří na akné trpěli jen v pubertě a dnes mají obličej krásně "čistý", dobře pro Vás :) Já mezi ně nepatřím. Spolu s dalšími 25% (především) žen se potýkám s následky hormonálního akné. Není to nic příjemného, ale dá se s tím žít :) Tento článek je prvním ze série článků o akné a péči o pleť, kterou akné postihuje.

"Pokud máte někoho, komu se můžete svěřit, udělejte to!"
Takže prvně...
Pokud máte akné, uvědomte si, že nejste sami! Je nás mnoho a všechny nás trápí to samé! Není to nic, kvůli čemu bychom měli propadat do depresí a není to nic, za co bychom se měli stydět! Ano, není to zrovna nejkrásnější, ale pokud i tento problém budete řešit s úsměvem, půjde to lépe, budete se cítit lépe a vaše okolí si toho, že máte problém s pletí, ani nevšimne.

Pokud propadáte do depresí a nechce se Vám ani chodit ven mezi lidi, protože se bojíte toho, jak se na Vás budou dívat.... PŘESTAŇTE! Hned! I já si toto období zažila a vím, že to není lehké, ale tímto svým jednáním se dostanete do začarovaného kruhu, který se špatně opouští. Právě stres je jednou z velkých příčin akné, takže pokud se budete stresovat, nezbavíte se jej nikdy. Pokud máte někoho, komu se můžete svěřit s tím, co Vás trápí, udělejte to. Mně pomohla podpora manžela, který si se mnou a mou pletí zažil a stále ještě zažívá své, ale dělá co může. Naslouchá mi a pomáhá mi hledat TO správné pro mou pleť.

Jedenáct základních zásad pro všechny, kteří trpí akné:

1. Pijte! Vypijte alespoň 2 litry čisté vody denně. Uvidíte, jaké zázraky to dokáže :)
2. Neslaďte! Vyhněte se cukru. Sladká čokoláda, bonbóny, oslazená káva, čaj,...toto vše Vaši pleti rozhodně neprospěje.
3. Jezte zdravěji! Neříkám, že musíte jíst jen zeleninu, ale pokud ji zařadíte do svého jídelníčku častěji, vaše pleť to ocení. Stejně tak ocení, když omezíte tzv. Yolo meat ("You Only Live Once" meat), tedy všechna ta hrozně dobrá a hrozně nezdravá jídla, která jsou na každém kroku. Pro začátek stačí, když je omezíte na 2 týdně.
4. Vyhýbejte se mléčným výrobkům! Mléko a mléčné výrobky jsou dalším strašákem pro všechny, kteří trpí akné. Takže si příště místo klasického jogurtu kupte raději řecký bio jogurt. :)
5. Čistěte, odličujte, ale šetrně! Agresivní péče vaši pleť akorát podráždí a často po ni zůstávají strupy a následné jizvy. Šetrná péče pleť vyčistí stejně dobře. Nezapomínejte pleť čistit 2x denně, ale především večer před spaním!
6. Hodně spěte! Ve spánku se naše pleť regeneruje nejvíce, takže pokud ji dáte alespoň 7 hodin, v ideálním případě 9 hodin, regenerace denně, budete zaručeně krásnější!
7. Když už jsme u toho spánku... Vyměňujte povlak na polštář 1-2x týdně.
8. Pohybujte se! Jak se říká - Ve zdravém těle, zdravý duch! A pokud budete zdraví vy, bude zdravá i vaše pleť. Není třeba hned chodit do fitka a mít vyrýsované všechny svaly, ony delší procházky úplně stačí. Jen nesedět pořád na zadku :)
9. Čistěte štětce! Toto je bod především pro ženy, ale poměrně důležitý. Podle britské studie si na 72% žen nečistí kosmetické štětce. Nikdy! Můžete si pleť čistit jak chcete, ale pokud si budete make-up nanášet štětcem, který má na sobě milióny bakterií, nedivte se, že se pleť nijak nezlepšuje. Pokud trpíte akné, čistěte štětce 1x týdně!
10. Nemačkejte! Nechejte ty zlobivé kluky být a nesnažte se je vymáčknout! Hormonální ani cystické akné není legrace a pokud začnete ty boláky na obličeji mačkat, v lepším případě je jen víc zviditelníte. V tom horší si zanícením vytvoříte nově, dostanete zánět nebo vám tam zůstane jizva. Nic z toho nechcete! Není to jednoduché, já vím... Často to hodně bolí... Zkuste místo vyčistit a nechat být.
11. Nestresujte se a usmívejte se! Žijeme jen jednou :)

Každá pleť je jiná a každé sedí něco jiného, takže je důležité vytrvat a hledat to správné pro tu Vaši pleť. Časem sami zjistíte, co dělá Vaši pleti dobře a co ji naopak škodí, stačí se soustředit. A pokud už si opravdu nevíte rady, zajděte k dermatologovi. Je to odborník, který se už s podobnými případy setkal, takže pokud mu řeknete, co Vaši pleti svědčí a co naopak vůbec ne, určitě Vám něco doporučí. Hlavně ale s dermatologem o své pleti a svém problému diskutujte! Vy s tou pletí žijete a především Vy víte, jaká je. I když to třeba neumíte popsat, mluvte o ní, abyste společnými silami našli to nejlepší. Při slepé důvěře v dermatologa se Vám totiž může stát, že Vám předepíše něco, co Vám absolutně nesedne a Vy potom na odbornou péči zcela zanevřete. A to není dobře. :)

V příštím díle se můžete těšit na čtyři potraviny, které je dobré mít v kuchyni i koupelně. :)
Hezký den!
K.


UPOZORNĚNÍ!!!


Podařilo se nám dojednat spolupráci - jedná se o jednu kosmetickou vychytávku, která není v ČR ani na Slovensku příliš známá, ale která mi právě na akné opravdu pomáhá, takže se můžete těšit na naši první GIVEAWAY. Bližší info ještě dodáme na našich FB stránkách , takže nás sledujte, ať nemusíte mít strach, že o něco přijdete! 
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
Acne. Ninety percent of people had this skin problem at least once in their life, so almost all of us know that it's really unpleasant affair. If You are the lucky one who have suffered with acne for just a teenage period and now You have a beautiful "clean"face, good for you :) I am not one of those. Together with the other 25% (mainly) women, I am struggling with the consequences of hormonal acne. It's not pleasant, but we can live with that :) This article is the beginning of a series of articles about acne and skin care, when it affects You.

"If You have someone You can confide, do it!"

So at first ...
If You have acne, remember that You are not alone! There are many of us, and we all suffer with the same cause! It's nothing why we should sink into depression and it is nothing, for what we should be ashamed! Yes, it's not the best, but if You will resolve this problem with a smile, it will be better, You'll feel better and nobody will even notice that You have skin poblem. You'll see.

If You fall into a depression and You don't want to go out because You are affraid of what would other people say and how they will look at You .... STOP IT! Stop it right now! I was there and I know it's not easy, but by this actions You'll get into a vicious circle and it's difficult to leave. That stress is one of the major causes of acne, so if You are stressed out, You will never get rid of acne. If You have someone You can confide about what bothers you, do it. For me, my husband supports is really helpful. He is always with me, listens to me and helps me look for the right stuff for my skin (and its 'really cheap' note Husband)

Eleven basic principles for all who suffer with acne:

1. Drink! Drink at least 2 liters of clean water per day. You'll see the wonders:)
2. Avoid sugar! Sweet chocolate, sweets, sweetened coffee and tea, all of this ... Your skin will be thankful.
3. Eat healthier! I'm not saying You have to eat only vegetables, but if You include it in Your diet more often, Your skin will appreciate it. Likewise it also appreciate if You limit so called Yolo meat ("You Only Live Once" meat), ie all this terribly good and terribly unhealthy food, that is at every step. To begin, just limit it into 2 Yolo meats per week.
4. Avoid dairy products! Milk and dairy products are another deterrent for those who suffer with acne. So next time instead of traditional yogurt rather buy organic Greek yogurt. :)
5. Cleanse, cleanse, but gently! Aggressive care just irritated Your skin and often remain after scabs and subsequent scarring. Special gently care cleans Your skin as well. Do not forget to clean Your skin 2 times a day, but especially at the bedtime!
6. Sleep! Sleep as much as possible. Our skin regenerates mostly when we are sleeping, so if You are sleeping at least seven hours, ideally 9 hours, You gave a lot of time to regeneration to Your skin. And will surely be beautiful!
7. When we're talking about sleeping ... Replace Your pillowcase at least once a week.
8. Move! As they say - in a healthy body, healthy mind! And if you are healthy also Your skin will be so. No need to immediately go to the gym and have rippling muscles, those longer walks enough. Just do not sit on your ass all the time :)
9. Cleanse your brushes! This point is especially for women, but quite important. According to a British study, 72% of women do not clean their cosmetic brushes. Never! You can clean the skin as you want, but if you applied Your make-up by dirty brush, which contains a million of bacteria, do not be surprised that Your skin doesn't improve. If you suffer with acne, clean brushes once a week!
10. Don't touch those bad boys! Let it be and don't try to squeeze them! Hormonal or cystic acne is no fun, and if You start squeeze these sores on your face, it will be visualize more, in the best way. In the worse, You create a new one, get inflamed or you will have a scar in there. Thats just nothing you want! So, don't do that! It's not easy, I know... It often hurts a lot ... Try to clean the place and let it be.
11. Do not get stressed and smile as much as possible! We only live once :)

Remember, everyone has completely different type of skin and every skin prefere something else, so it is important not to give up and look what is right for Your skin. Eventually You will see, what makes Your skin beautiful and what makes it worse. You just have to concentrate. And if You really do not know what to do, go to a dermatologist. He's an expert who has already met with similar cases, so if You tell him what Your skin testifies and what does not at all, he surely recommend You something. Generally, however, discuss Your problem with him! You are the one who live with Your skin problem and especially You know about it. Even though You may not know how to describe it, talk about it and work together with a dermatologist to find the best. When You just blindly trust the dermatologist, he may prescribe You something that absolutely doesn't suits Your skin and then You may conceive hatred for professional care. And that's not good. :)

In the next part you can look forward the four stuff that are good to have in the kitchen and bathroom as well. :)
Have a nice day!
K.

Ahoj všem!

Taky rádi nakupujete v DM? Jelikož je z Karlsruhe a máme ho tudíž na každém kroku, jsme tam pečení vaření. A tak nás moc potěšila zpráva o jejich nové řadě dm Bio! Přináší potraviny v bio kvalitě, z kontrolovatelných zdrojů, prvotřídní kvality...to se bude vařit! 

Některé produkty se chystáme v nejbližší době koupit, takže vedle nových receptů se můžete těšit i na jejich krátké zhodnocení :)


Hi Everyone!

Do You also like buying in the DM drugstore? DM hometown is Karlsruhe and therefore we have it at just everywhere. Because of that fact we we happy to hear about their new line dm Bio! Bringing bio food from controlled sources, premium quality... I am looking forward to cook from them!

We are giong to buy some of their products soon, so in some of our next recipes you can look forward to their short reviews :)


Na českých stránkách jsem zatím žádnou zprávu o nových produktech nezaregistrovala, takže nevím, jestli už jsou k sehnání i jinde, než v Německu, takže pokud víte víc, dejte mi vědět.

I haven't seen any news about dm Bio products on the Czech website, so I'm not sure if it's available elsewhere than in Germany, but if You have any info, just let me know.


Další pozitivní zprávou je, že DM přijde začátkem tohoto léta s eshopem :)
Another positive news is that DM will come up with eshop early this summer :)






UPOZORNĚNÍ!!!
Pro všechny české a slovenské ženy (i muže), trpící akné!
1. Chystáme sérii článků o akné a péči o pleť, která akné trpí. (Na první se můžete těšit v průběhu tohoto týdne)

2. Podařilo se nám dojednat spolupráci - jedná se o jednu kosmetickou vychytávku, která není v ČR ani na Slovensku příliš známá, ale která mi právě na akné opravdu pomáhá, takže se můžete těšit na naši první GIVEAWAY. Bližší info ještě dodáme na našich FB stránkách , takže nás sledujte, ať nemusíte mít strach, že o něco přijdete! 


Ahoj všem!

Taky tak milujete sluníčko? Já mám hned energie na rozdávání... a když tady bylo poslední dva dny přes 22°C, tak to byla naprostá nádhera :) Jelikož bylo tak krásně, konečně jsem vytáhla oblíbený overal. Neskutečně mi přes zimu chyběl, tak jsem měla hned dvojnásobnou radost! Teda zase jsem si připomněla, jak nepraktický je, když se Vám chce na záchod, ale to je vedlejší :D

Hi Everyone!

Do You also love sun so much? It's always giving me so much energy... and when there were over 22°C last two days, it was absolutelly wonderful :) Since it was so nice, I finally pulled out my popular jumpsuit. I really missed it over the winter! I also remembered how impractical it is, when you want to pee, but that's beside: D


Zkombinovala jsem ho s béžovými lodičkami, zlatými doplňky, hnědou kabelkou a s koženou bundou, ale protože bylo fakt teplo, bundu jsem odložila a užívala si tepla. 

I combined this outfit with nude shoes, gold accessories, brown handbag and leather jacket, but because it was really warm, I put away my jacket and was simply enjoying the heat.









Overall: MANGO / Jacket: LINDEX / Shoes: DEICHMANN / Bag: MARC BY MARC JACOBS via Monnier Fréres / Watch: MICHAEL KORS / Bracelet: SWAROVSKI /  Necklace: H&M / Sunglasses: Ray-Ban

Jak se Vám tento outfit líbí? Nosíte taky overaly? :)
How do you like this outfit? Do You Also wear overalls? :)

K.

UPOZORNĚNÍ!!!
Pro všechny české a slovenské ženy (i muže), trpící akné!
1. Chystáme sérii článků o akné a péči o pleť, která akné trpí. (Na první se můžete těšit v průběhu tohoto týdne)

2. Podařilo se nám dojednat spolupráci - jedná se o jednu kosmetickou vychytávku, která není v ČR ani na Slovensku příliš známá, ale která mi právě na akné opravdu pomáhá, takže se můžete těšit na naši první GIVEAWAY. Bližší info ještě dodáme na našich FB stránkách, takže nás sledujte, ať nemusíte mít strach, že o něco přijdete! Emotikona smile


Sezóna chřestu je tady a s ní i recept na výbornou polévku z bílého chřestu. Bílý chřest je na rozdíl od toho zeleného o něco složitější na přípravu, ale odvděčí se Vám velice jemnou chutí, kterou si zamilujete. A stejně jako zelený obsahuje spoustu železa, vlákniny, hořčíku, vápníku, selenu a jiných vitamínů.

Asparagus season is here and with this fact we bring You one recipe for a delicious soup with white asparagus. White asparagus is in comparison to the green one a little bit more complicated to prepare, but it will reward with a very delicate flavor, that you'll love. And as a green one, white asparagus contains a lot of iron, fiber, magnesium, calcium, selenium and other vitamins.


Recept:
150g oloupaného bílého chřestu
1 cibule
1 stroužek česneku
1 PL másla
200 ml smetany
500 ml vody
tymián
pepř
sůl
pár kapek citrónové šťávy

Recipe:
150 g of peeled White Asparagus
1 Onion
1 Clove Garlic
1 TS of Butter
200 ml of Cream
500 ml of Water
Thyme
Pepper
Salt
A few drops of Lemon Juice


1. Cibuli a česnek nakrájíme na kostičky a orestujeme na másle.
2. Pečlivě oloupaný chřest nakrájíme na menší kousky, přidáme k cibuli a česneku a zalijeme vodou.
3. Přidáme sůl, pepř a tymián a necháme vařit, dokud nebude chřest měkký (asi 25-30 minut).

1. Cut onion and garlic into cubes and sauté in butter for 5 minutes.
2. Cut carefully peeled asparagus into small pieces, add it into a pot with the onions and garlic and pour water.
3. Add salt, pepper and thyme and let it cook until the asparagus is soft (about 25-30 minutes).


4. Polévku necháme asi 5 minut vychladnout a poté ji dohladka rozmixujeme.
TIP: Můžete odebrat pár kousků chřestu, nakrájet na malé kousky a následně přidat k rozmixovanému zbytku polévky.

5. Přilijeme smetanu a na mírném ohni vaříme ještě asi 10 minut.
6. Nakonec dochutíme pár kapkami citrónu a podáváme buďto samotné, nebo s pečivem.

4. Allow soup to cool (for about 5 minutes) and then blend it till smooth.
TIP: You can remove a few pieces of asparagus, cut into small pieces and then add to the rest of blended soup.

5. Pour the cream into the soup and simmer for about 10 minutes.
6. Finally, add a few drops of lemon juice and serve alone or with a piece of bread.

Dobrou chuť!
Bon Appetit!


Reborn Matt McConaughey (as Rust Chole) and always hi-standard Woody Harrelson (as Marty Hart) are the high-lights of HBO crime.mystery drama called True Detective. Series have 1 season so far and 2nd will premiere in June (21st),  with completely new story and actors, but also great casting (Colin Farrell, Vince Vaughn, Rachel McAdams and Taylor Kitsch). Season one consits of 8 Episodes narrated in fact from 2 time perspectives: Today and from the time (1995), when our 2 main characters started to be Police colleagues and investigated case of the life-time - mysterious ritual murder of Young Woman but we are also getting deeper into the relationship of Rust and Marty and into their personal lives`and problems. Director Cary Fukunaga made a great job with creating extremly dark and thrilling Atmosphere. His direction is often based on surprising facts revealed, handeled blilliantly and fantascic tempo and style changes.  For me absolut winner of Series of The Year!

Znovuzrozený Matt McConaughey (jako Rhust Chole) a vzdy vynikajici Woody Harrelson (Jako Marty Hart) jsou zlatým hřebem kriminálně mysteriózního seriálu stanice HBO Temný Případ (velice nešťastný překlad názvu:). Prozatím byla vydána první série, premiéra druhé se chystá na červen (21.) ze zcela novým příběhem ale stejně skvělým obsazením (Colin Farrell, Vince Vaughn, Rachel McAdams and Taylor Kitsch). První série má 8 dílů vyprávěných z dvou časových perspektiv: Dneška a doby (1995), kdy se naší hlavní hrdinové potkali jako policejní kolegové, vyšetřující svůj životní případ - tajemnou rituální vraždu mladé ženy, ale dostáváme se také hlouběji do vztahu Rusta a Martyho a jejich osobních problémů. Režisér Cary Fukunaga dokázal skvěle vytvořit nesmírně temnou a napínavou atmosféru. Jeho režie je založena na skvělém zacházení s odhalováním překvapivých faktů a úžasných zněm tempa a stylu vyprávění. Pro mě jasný seriál roku!

True Detective - 9/10


Ahoj všem!

Konečně jsem doladila slibovanou Vanilkovou Quinou. Zkoušela jsem ji s mandlovým mlékem a medem a nebylo to ono. Zkoušela jsem ji s vanilkovou esencí a vůbec mi nechutnala. Zkusila jsem ji s vanilkovým pudinkem a byla výborná...takže tady je recept :)

Click here for Breakfast Recipe: Chocolate Quinoa


Hi Everyone!

I finally finished promised Vanilla Quinoa recipe, so here You are. I tried it with almond milk and honey, but it wasn't  good enough. I tried it with the vanilla aroma and I didn't like it at all. I tried it with vanilla pudding and it was really great ... so here is the recipe :)



Recept:
1/2 hrnku Quinoy
1 hrnek vody
1 vanilkový lusk
1 PL agáve sirupu
125g vanilkového pudinku (já použila Alpro sójový vanilkový dezert)
Ovoce a oříšky podle chuti

Recipe:
1/2 cup of Quinoa
1 cup of Water
1 Vanilla Bean
1 TS of Agave Syrup
125g of Vanilla Pudding (I use Soya Vanilla Desert by Alpro)
Fruit and nuts by Your choice


1. Vanilkový lusk rozřízneme a vybereme z něj zrníčka vanilky.
2. Propláchnutou quinou dáme do hrnce, zalijeme vodou, přidáme agávový sirup, vanilková zrníčka i rozříznutý vanilkový lusk a necháme vařit, dokud se všechna voda neodpaří (asi 15 minut).

1. Split the vanilla pod lengthwise into two halves, scrape the pod halves and scoop the vanilla seeds.
2. Rinse the quinoa, put it into the pot with water and add agave syrup, vanilla seeds and pod halves as well. Let it cook until all the water is completely gone (about 15 minutes).


3. Z hrnce vytáhneme vanilkový lusk, přidáme pudink a vaříme ještě asi 5 minut, dokud kaše nezhoustne.
4. Nakonec posypeme ovocem a oříšky. ( Já použila borůvky, jahody a plátky mandlí :))

3. Take the pod halves off the pot, add the pudding and let it cook for another 5 minutes.
4. Finally, You can sprinkle your Quinoa with fruit and nuts. (I used blueberries, strawberries and sliced almonds) 

Dobrou chuť!
Bon Appetit!

Zkoušeli jste oba dva recepty na sladkou snídaňovou Qiunou? Který Vám chutnal víc?
Have You already tried both of our Breakfast Quinoa Recipe? Which one do You prefere?

About Us

Moje fotka
We are one Czech family living in Karlsruhe, Germany and writing a blog about how to be an active woman/man, while having a little kid:)...It's a blog about life, fashion, movies, music, traveling, family & having fun...
Používá technologii služby Blogger.