It's all about Chanel

/
0 Comments
Chanel is a brand, that everybody knows. Since a little kid I sniffed to my Mother's perfume and this typical powdery scent smelled wonderful to me. I remember she had a whole big box of Chanel body powder in the bathroom and I sometimes secretly used it after bathing. OK, maybe it was not too secret, because everyone had to smell it anyway, but ... :)

Chanel je pojem, který zná asi úplně každý. Já jej kdysi dávno čichala mamince a strašně mi voněla ta jeho typická pudrová vůně. Pamatuji si, že měla celou velkou krabičku Chanel tělového pudru v koupelně a já ho občas tajně po koupání použila. Teda asi to moc tajné nebylo, protože to musel každý hned cítit, ale...:)

Channel is still my favorite and combined with that wonderful minimalist design of their products it became my real cosmetic love.

Vůně Chanelu mi voní dodnes a pokud se k tomu přidá ten krásný minimalistický design balení produktů Chanel, stává se z toho skutečná kosmetická láska.



My bathroom shelf already consists of few products with typical double C and Im looking forward to make this Family bigger...

Má polička v koupelně obsahuje hned několik věcí se dvěma typickými C a na další si dělám zálusk, takže doufám, že se tahle rodinka ještě rozroste...

Foundation / Make-up:
I first tried Chanel Perfection Lumiére Velvet foundation about a year ago and it absolutely captivated me. It looks so natural on my skin (like no other) and beautifully cover any imperfections. It is lightweight and doesn't burden the skin, this foundation has (for me indispensable) Matte finish, really stays all day long in place and.... the (again) scent!

Chanel Perfection Lumiére Velvet jsem poprvé vyzkoušela asi před rokem a naprosto mě uchvátil. Vypadá přirozeně, jako žádný jiný, skvěle se vrství a krásně kryje veškeré nedokonalosti pleti. Je lehký a nijak nezatěžuje pokožku, má (pro mě nepostradatelný) matující finiš, vydrží opravdu celý den na svém místě a navíc (opět) nádherně voní!


As another advantage I see the fact, that this Chanel foundation has finally shades that really fits any skin color. Both, the summer and winter skin shade. So now I have three packs of three different shades ... the third one simply because the contouring is important! :)

Jako další plus vidím, že má konečně odstíny, které skutečně sedí mé barvě pleti. A to jak na léto, tak na zimu. Takže mám hned tři balení tří různých odstínů...to třetí prostě protože stínování, nebo chcete-li konturování, je důležité! :)



Blush / Tvářenka:
I have my blush in the color 76 Frivole and I use it mostly in summer. In winter I prefer cooler shades, so I reach for my favorite one from Nars. The only thing I complained regarding Chanel blush is, that you need to pick up a lot to the brush to see it on cheeks.

Tvářenku mám v barvě 76 Frivole a používám ji převážně v létě. Na zimu mám raději studenější odstíny, takže sahám po své oblíbené Narsce. Jediné, co bych Chanel tvářence vytkla je, že se ji musí na štětec nabrat opravdu hodně, aby byla na tvářích vidět.



Hydramax + Active Gel Creme:
Its my second package of this cream and I'm very satisfied. It moisturize and absorb quickly. Does not affect the skin and creates no mischief. Just to understand - I have sensitive, oily skin with symptoms of hormonal acne, so I need to hydrate my skin very carefully but at the same time I need to use something, that will not make it worse. For nighttime I use special treatment, but for day, this cream is Brilliant.

Je to mé druhé balení tohoto krému a jsem s ním nadmíru spokojená. Hydratuje, rychle se vstřebává, nijak pleť nezatěžuje a nezpůsobuje na ni žádnou neplechu. Abyste pochopili, mám citlivou mastnou pleť s projevy hormonálního akné, takže pleť potřebuji hydratovat, ale zároveň potřebuji něco, co mi ji nijak nezhorší. Na noc používám speciální péči, ale na den je tento gel krém opravdu vynikající.



Perfumes / Parfémy:
N°5 the hair mist / mlha do vlasů


Chance


Lipstick and lipgloss / Rťenky a lesk na rty:
Rouge Coco Shine shade/odstín 72 Effrontée



Rouge Hydrabase shade/odstín 41 Sahara Beige



Lévres Scintillantes shade/odstín 46


Do You have your Chanel? What is your favourite?

Jaký je Váš oblíbený kousek z kosmetiky Chanel?




You may also like

Žádné komentáře:

About Us

Moje fotka
We are one Czech family living in Karlsruhe, Germany and writing a blog about how to be an active woman/man, while having a little kid:)...It's a blog about life, fashion, movies, music, traveling, family & having fun...
Používá technologii služby Blogger.